Quebec Bar Past Equivalency Exams

Short on time, equivalency exams are the answer for you. These exams pack more subjects into one exam than do the Quebec Bar Past Exams. This page contains all of the past Quebec Bar equivalency exams with solution sheets (and without annotations) that I was able to get my hands on. Simply put, equivalency exams are the exams which lawyers from other jurisdictions have to write before becoming members of the Quebec Bar. These exams covered all of the subjects every year (except for Business Law) in less exams than the classic Quebec Bar exams resulting in more subjects being covered per exam. For example, the criminal law part of the relevant equivalency exam is half as long as the past Bar exams on the subject. Some exams even cover multiple topics all in one, but expect to be skipping many questions on some of these exams. And obviously, these past exams are great if you are writing an equivalency exam after having a status in another province or country. The exams are all bilingual: the first half of the exam contains the French questions and the second half contains their translation into English.

Peu de temps, les examens d’équivalence sont les examens pour vous. Ces examens antérieurs contiennent plus de sujets par examen que les Examens antérieurs du Barreau du Québec. Cette page contient tous les examens antérieurs d’équivalence du Barreau du Québec avec des solutionnaires (sans d’annotations) que j’ai pu trouver. Simplement dit, les examens d’équivalence sont des examens que des avocats provenant d’autres juridictions doivent écrire avant de devenir des membres du Barreau du Québec. Ces examens couvrent les sujets à l’examen (l’exception étant le droit des affaires) en moins d’examens que les examens classiques du Barreau; ce qui résulte en plus de sujets par examen. Par exemple, la partie de l’examen couvrant le droit criminel contient à peu près la moitié de questions qu’un examen antérieur classique. Plusieurs examens couvrent une multitude de sujets, mais préparez-vous à sauter beaucoup de questions n’étant plus pertinentes à l’examen. Et, bien sûr, ces examens sont excellents si vous allez écrire un examen d’équivalence après avoir été avocat dans une autre province ou territoire. Ces examens sont tous bilingues: la première moitié contient les questions en français et la deuxième moitié contient leur traduction en anglais.

Criminal + (Constitutional & Corporate Tax) / Criminel + (Constitutionnel & Taxation corporative)

You only need to do the criminal law questions on these exams. The constitutional and corporate tax questions are no longer exam material. Points are no longer awarded for cited jurisprudence and beware of statute changes regarding drug-related infractions.

Vous ne devez que faire les questions en droit criminel dans ces examens. Les questions en droit consitutionnel et en taxation corporative ne sont plus matière à l’examen. De plus, des points ne sont plus accordés pour la jurisprudence citée et méfiez-vous des changements apportés aux lois concernant les infractions liées aux drogues.

Equivalency Exams (English & French)

Administrative & Labour / Administratif & Travail

The questions on labour law are sometimes based off of some of the predecessors to the Act Respecting Labour Standards which provides different answers than the current applicable statute. Points are no longer awarded for cited jurisprudence. Many of the administrative questions are on municipal taxation which may be skipped as this is no longer Quebec Bar Exam material.

Les questions en travail sont quelques fois basées sur les prédécesseurs de la Loi sur les normes du travail qui produisent des réponses différentes que les lois actuelles. Des points ne sont plus accordés pour la jurisprudence. Beaucoup des questions en droit administratif sont au sujet de l’impot municipal qui n’est plus sujet à l’examen du Barreau du Québec.

Equivalency Exams (English & French)

Civil I (Persons, Family, Priorities & Hypothecs), Evidence, Procedure / Civil I (Personnes, Famille, Priorités et hypothèques), Preuve, Procédure

The civil law questions remain largely relevant. Be wary of the procedure questions as the new C.P.C. has changed some of the answers.

Les questions en droit civil demeurent largement pertinentes. Méfiez-vous des questions de procédure puisque le nouveau C.p.c. a changé plusieurs des réponses.

Equivalency Exams (English & French)

Civil II (Obligations, Civil Liability, Business Association Contracts), Evidence, Procedure / Civil II (Obligations, Responsabilité civile, Contrats d’association), Preuve, Procédure

Questions on Obligations remain largement relevant as are those on Civil Liability, but the questions on the law of Business Associations are not that relevant since the Business law subject on the Bar Exam focuses primarily on corporations rather than partnerships. Be wary of the procedure questions as the new C.P.C. has changed some of the answers.

Les questions en Obligations demeurent largement pertinents, de même que ceux en Responsabilité civile, mais les questions en droit des Contrats d’associations ne sont pas trop pertinents, car le sujet de Droit des affaires concentre aujourd’hui principalement sur des sociétés par actions et non des sociétés de personnes. Méfiez-vous des questions de procédure puisque le nouveau C.p.c. a changé plusieurs des réponses.

Equivalency Exams (English & French)

You may also like...

2 Responses

  1. April 22, 2018

    […] Here are all of the past Quebec Bar exams (without annotations) with solution sheets I was able to find divided by topic. None are more recent than 2004, but here they are so that everyone has access to them to balance the playing field. Although the exams are not fully representative of the style of the current exams, they will give you an idea of the types of questions which could be asked, so you can start practising against the different tricks which the Bar tries to use to catch you. I recommend you do as many of these exams as you can and correct them like a true bar exam – meaning no partial marks and if the article is wrong, you get 0. If you’re short on time and looking to try to cover as many subjects as possible in a limited amount of time, consider looking at Quebec Bar Past Equivalency Exams. […]

  2. November 29, 2018

    […] and retake bar exams may be found here (Quebec Bar Past Exams) and past equivalency exams here (Quebec Bar Past Equivalency Exams). All of the past exams are good prep and there is no difference between past regular and retake […]

Leave a Reply

Your email address will not be published.